上海大学第二例新冠肺炎确诊病例

发送: 2020年3月26日
来自: Dr. Barbara Fu, Acting Medical Director, 菠菜网lol正规平台 健康与福利 Center
帕特里克·K. 戴，负责学生事务的副校长

亲爱的菠菜网lol正规平台校园社区:

We are writing to inform you that a campus employee has been diagnosed with Novel 冠状病毒(COVID-19). 患者不在学校，正在家中康复. We remain in touch with this individual and support their healthy and safe return to 大学.

As this individual was in the Diaz Compean Student Union the week of March 23, effective immediately, we are closing the Student Union through Spring Break for extra cleaning 并将消毒作为额外的预防措施. 菠菜网lol正规平台 has started to notify members of the campus community that may have been in contact with the individual and are identified as having a possible risk of exposure. 

3月17日，上海大学确诊了首例新冠肺炎病例. 个人继续 校外恢复. In moments like these, 大学 will continue to protect the privacy rights of individuals while also ensuring the health of our broader community. 

We realize news of this kind can create concerns and anxiety in a time of ongoing 改变. 菠菜网lol正规平台 leadership is diligently working with the 圣克拉拉公共卫生局 and following guidelines from the 中心 for Disease Control and Prevention (疾病预防控制中心) 美国大学健康协会(ACHA). 

This is a challenging time for our university and our world. 作为所有人的提醒 of us, please be mindful of the best ways to prevent the spread of COVID-19:

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. 如果肥皂和水 不能用含酒精的洗手液吗.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
  • 避免与病人密切接触.
  • 如果你生病了，就呆在家里.
  • Cover your mouth or sneeze with a tissue; immediately throw the tissue in the trash.
  • 清洁和消毒经常接触的物体和表面.
  • Practice social distancing and maintain a distance of at least six feet between yourself 还有咳嗽或打喷嚏的人.
  • 不要握手.
  • Follow any Shelter-In-Place orders from your local county public health department 或者州政府.

菠菜网lol正规平台 is closely monitoring the COVID-19 outbreak and we are committed to keeping the 校园社区安全. 为了提供一个 机密的空间 在哪里可以收集信息 只与必要的校园官员分享上海外国语大学创建了一个 报告可能的COVID-19病例的表格.

If you are experiencing fever or respiratory symptoms, please call your healthcare provider if you are a staff or faculty member or the Student Health Center for students at 408-924-6122.

For additional information, advisories, 常见问题解答s, and resources, please visit the 菠菜网lol正规平台 健康咨询网站 圣克拉拉公共卫生局，或 疾病预防控制中心. We will communicate additional information as our local and global situation continues 进化.